Anglais traduire entrainement à la traduction et à la traductologie

Anglais traduire entrainement la traduction et la traductologie Cet ouvrage s adresse tous ceux qui souhaitent travailler conjointement la traduction la traductologie la linguistique partir de textes litt raires fran ais et anglais Il propose une r flexion organ

  • Title: Anglais traduire entrainement à la traduction et à la traductologie
  • Author: Mireille Quivy
  • ISBN: 2729861947
  • Page: 282
  • Format: broch
  • Cet ouvrage s adresse tous ceux qui souhaitent travailler conjointement la traduction, la traductologie, la linguistique partir de textes litt raires fran ais et anglais Il propose une r flexion organis e en fonction du contexte dans lequel s ins rent les faits de langue Trente textes accompagn s d une proposition de traduction, soixante segments de traductologie trait s int gralement, deux glossaires analytiques traductologie et linguistique, anglais et fran ais , un index notionnel, et une bibliographie s lective concourent faire de cet ouvrage un outil d auto formation et ou de consolidation de connaissances d j acquises Il a aussi pour objectif de mettre en place une m thodologie de l analyse qui rassure et guide, tout en permettant l ouverture vers des pistes diff rentes de traitement des probl mes pos s Il pourra convenir des tudiants de licence et de master d anglais curieux d en savoir plus et de s entra ner la traductologie, mais a t plus sp cifiquement con u pour faciliter la pr paration aux preuves d crit de traduction du nouveau CAPES externe d anglais et de l Agr gation interne d anglais.

    • Best Read [Mireille Quivy] ✓ Anglais traduire entrainement à la traduction et à la traductologie || [Memoir Book] PDF ↠
      282 Mireille Quivy
    • thumbnail Title: Best Read [Mireille Quivy] ✓ Anglais traduire entrainement à la traduction et à la traductologie || [Memoir Book] PDF ↠
      Posted by:Mireille Quivy
      Published :2019-010-03T23:27:05+00:00

    About "Mireille Quivy"

    1. Mireille Quivy

      Mireille Quivy Is a well-known author, some of his books are a fascination for readers like in the Anglais traduire entrainement à la traduction et à la traductologie book, this is one of the most wanted Mireille Quivy author readers around the world.

    320 thoughts on “Anglais traduire entrainement à la traduction et à la traductologie”

    1. Parfait pour les concours, on peut travailler à son rythme et les corrigés sont appuyés par des explications très détaillées et classées en rubriques: grammaire/linguistique, grammaire française, traductologie, lexique. Un outil précieux.


    2. Large panoplie de textes denses. Explications claires avec propositions de variantes et explicitations de certains choix de traduction. Excellent également pour la méthodologie en matière de traductologie. Les annexes (grammaire/termes de traductologie) sont bien utiles lorsque l'on reprend ses études après de longues annéesdans la lignée des concours : on ne peut que progresser !


    3. Super livre pour travailler la traductologie à l'agrégation interne. Les explications sont très claires et détaillées. Merci à Madame Quivy.


    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *